Heaps of motels in Rotorua but try the Home of Hardy, homestay B&B type
of thing. Bit more expensive but great location right on the lakefront
and great people running it. See www.hardy.co.nz
Otherwise there are 100's of motels in all price brackets. Do a search
on the net.