Thread: insunrace
View Single Post
  #27  
Old January 5th, 2008, 07:06 PM posted to rec.travel.usa-canada
Lawrence Akutagawa
external usenet poster
 
Posts: 462
Default insunrace


wrote in message
...
noone siad anything about stuff in chinese also found in othe rplaces
in french/english. Just you.

everyoen knows in ethnic neighborhoods that things can be found in the
local language of whatever the store is selling.


Chuckie still off topic as usual and once more avoiding/evading the issue at
hand. Clearly he hasn't at all yet read my initial post of Jan 3, 2008
1:56pm and all my subsequent posts thereafter...and this despite in my
previous post referring him to those posts. He has jumped into the middle
of this thread without having the foggiest idea of what is the topic of this
particular discussion. The issue, of course, is...yet once more for
Chuckie's benefit (it is very clear that he still does not get it)...not
ethnic neighborhoods but the phenomenon in Canada of finding the exact same
thing labeled on the one hand in British Columbia and Alberta in English and
French and and on the other hand in Quebec only in French. Chuckie can put
whatever spin with what he says, but that phenomenon is the topic at
hand...not financing, not ethnic neighborhoods, not any other red herring
Chuckie decides to toss into the discussion. Chinese labeling comes up
because of the comments by Chuckie (Jan 4 , 2008 at 8:53pm) and
TheNewsGuy(Mike) (Jan 4, 2008 at 2:14 am and Jan 4,
2008 at 12:41pm) and TheNewsGuy(Mike) in his Jan 4,
2008 2:14am post brought up Markham, Ontario...I eagerly await an
explanation from either of them of how items labeled in Chinese are
similarly labeled differently in different parts of Canada as per this
phenomenon. Such an explanation, I daresay, would be very much on topic to
this discussion.