"Giovanni Drogo" schrieb

Last but not least because I found the
etimology "re-captare" around, and it looks plausible to me.

My German etymological dictionary says it derives from "riga",
venetian origin, 18th century.
We spell it "Regatta" over here too, by the way.

Jochen