"Tim"
Is there a place to store a backpack for 3-4 days in Bangkok's
airport? Lockers or baggage check, possibly?

Yep, no problem - don't know about lockers, but there is a general luggage
storage.

Anette