A Travel and vacations forum. TravelBanter

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   Home » TravelBanter forum » Travel Regions » Europe
Site Map Home Authors List Search Today's Posts Mark Forums Read Web Partners

From French Fries to Freedom Fries and Back Again to FrenchFries



 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #4  
Old May 16th, 2010, 03:11 PM posted to rec.travel.europe
Cathy L[_5_]
external usenet poster
 
Posts: 109
Default From French Fries to Freedom Fries and Back Again to French Fries

On Sat, 15 May 2010 16:37:05 +0200, Josef Kleber
wrote:

Am 15.05.2010 16:18, schrieb Mark Brader:
Earl Evleth:
I will note that French Fries don't exist in France. They are
called "pommes frites".

But even there, they are misnamed since "pommes" are apples.

Pommes de terre are [potatores] but noboy every
says "pomme de terre frites". Often "pommes frites"
is shortened to "frites", like French fries become "fries" ...


On the other hand, in German-speaking countries, "pommes frites"
is often shortened to "pommes". And although the French spelling
is used, the prounciation is Germanized, with the -es sounded
(in both words, if both are used).


Not really! ;-)

There might be regional differences, but the general use is 'pommes' or
'pomm frits'

Josef


What kind of oil are they cooked in over there?

Cathy L
 




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Back from Freedom, cut short me Cruises 1 December 18th, 2006 03:56 AM
Welcome back from Freedom of the Seas MrTrumpet Cruises 28 May 30th, 2006 06:04 AM
Forget the Freedom Fries. All Is Forgiven, Chérie... Gregory Morrow Europe 0 February 3rd, 2006 01:57 PM
Why to boycott French Fries Earl Evleth Europe 30 August 30th, 2005 11:47 PM
Freedom of Speech, French style. Earl Evleth Europe 68 April 27th, 2004 10:03 PM


All times are GMT +1. The time now is 06:55 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2024 TravelBanter.
The comments are property of their posters.