If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
|
|
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Harry Potter and snogging
We always get the British English edition of the Harry Potter series. It contains some expressions which are distinctly English English but I thought I knew them all, already. However the latest book "the half-blood prince" has the word "snogging", which I have never ran into. From Google Noun 1. snogging - (British informal) cuddle and kiss. Ah, those were the good old days; |
#2
|
|||
|
|||
On Fri, 26 Aug 2005 19:35:46 +0200, Earl Evleth
wrote: We always get the British English edition of the Harry Potter series. It contains some expressions which are distinctly English English but I thought I knew them all, already. However the latest book "the half-blood prince" has the word "snogging", which I have never ran into. From Google Noun 1. snogging - (British informal) cuddle and kiss. And NOT the kind of behaviour to be condoned in Hogwarts. Evleth Minor, you're a disgrace, boy! Ten points from Gryffindor, and never let me catch you with your hand under Hermione Granger's robes again! Ah, those were the good old days; Keith, Bristol, UK DE-MUNG for email replies |
#3
|
|||
|
|||
|
#4
|
|||
|
|||
"Earl Evleth" wrote in message ... On 26/08/05 19:45, in article , "Keith Anderson" wrote: "snogging", which I have never ran into. From Google Noun 1. snogging - (British informal) cuddle and kiss. And NOT the kind of behaviour to be condoned in Hogwarts. Evleth Minor, you're a disgrace, boy! Ten points from Gryffindor, and never let me catch you with your hand under Hermione Granger's robes again! Snogging never goes that far, or at least in the book it did not. Absolutely! Just loadsa kissing. |
#5
|
|||
|
|||
"Earl Evleth" a écrit dans le message de ... We always get the British English edition of the Harry Potter series. It contains some expressions which are distinctly English English but I thought I knew them all, already. However the latest book "the half-blood prince" has the word "snogging", which I have never ran into. From Google Noun 1. snogging - (British informal) cuddle and kiss. Ah, those were the good old days; Surely you're not telling us that you don't have a copy of the Harraps "Dictionnaire argot" (A-F + F/A, éd. Bordas 1980)? How could any anglophone get by in France without one in the days before the Internet? (extracts): snog (to) , P: = to pet pet (to): F: se caresser, se peloter Regards, - Alan (in Brussels) |
#6
|
|||
|
|||
Alan (in Brussels) wrote:
[] Surely you're not telling us that you don't have a copy of the Harraps "Dictionnaire argot" (A-F + F/A, éd. Bordas 1980)? How could any anglophone get by in France without one in the days before the Internet? (extracts): snog (to) , P: = to pet pet (to): F: se caresser, se peloter I don't know if they still have them, but as a kid I remember public swimming pools I used to go to in Scotland having "no petting" among its rules and regulations! -- David Horne- http://www.davidhorne.net usenet (at) davidhorne (dot) co (dot) uk photos at http://homepage.mac.com/davidhornecomposer |
#7
|
|||
|
|||
On Fri, 26 Aug 2005 19:35:46 +0200, Earl Evleth wrote:
has the word "snogging", which I have never ran into. You've never heard that? When I was working near Reading for a couple of weeks, I was always watching late-night TV because I could never get to sleep (how could one get to sleep with all those sex shows on? . One of the shows was about a bunch of late teen/early 20s kids in Ibiza or some such resort area. They were constantly snogging, wanting to snog, or complaining that someone they liked was snogging with someone else. There was just a load of snogging going on. And I could only guess what it was...I pretty much guessed it, but one's imagination runs wild. -- -BB- To e-mail me, unmunge my address |
#8
|
|||
|
|||
get a life
"Earl Evleth" a écrit dans le message de news: ... We always get the British English edition of the Harry Potter series. It contains some expressions which are distinctly English English but I thought I knew them all, already. However the latest book "the half-blood prince" has the word "snogging", which I have never ran into. From Google Noun 1. snogging - (British informal) cuddle and kiss. Ah, those were the good old days; |
#9
|
|||
|
|||
On Fri, 26 Aug 2005 19:35:46 +0200, Earl Evleth
wrote: We always get the British English edition of the Harry Potter series. It contains some expressions which are distinctly English English but I thought I knew them all, already. However the latest book "the half-blood prince" has the word "snogging", which I have never ran into. From Google Noun 1. snogging - (British informal) cuddle and kiss. Ah, those were the good old days; "Gizzus a snog, luvvy!!!!" -- --- DFM - http://www.deepfriedmars.com --- -- |
#10
|
|||
|
|||
Hi,
Earl Evleth wrote: And NOT the kind of behaviour to be condoned in Hogwarts. Evleth Minor, you're a disgrace, boy! Ten points from Gryffindor, and never let me catch you with your hand under Hermione Granger's robes again! Snogging never goes that far, or at least in the book it did not. Possibly. But the intention is to go that far. ;-) R -- For contact details, please see www.ralphholz.de. |
|
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|