sale

ENGLISH TEXT BELOW

Français :
QUEBEC CANADA LAURENTIDES HOTEL A VENDRE FOR SALE
Hotel restaurant a vendre
Restaurant a vendre
très bien située au centre de villégiature des Laurentides a
sainte-adele cette auberge classée 3 étoiles jouit d'une excellente
réputation depuis 1932 au Canada, aux Etats-Unis et en Europe.

De plus, cette auberge est livrée clé en main, entièrement rénovée et
nouvellement re-décorée, le personnel pourra demeurer en poste si les
acquéreurs le désirent.

La vente comprend la raison sociale de la compagnie, le fonds de
commerce, la clientèle ainsi que plusieurs bâtiments chalets en bois
rond et terrains restaurant très haut de gamme soupers dansant voir
photos sur notre site au www.hotelalpine.com tel 450-229-1545
prix de vente 1,75M pas de balance de vente
revenu + 500K

Raison de la vente : la retraite
Importante clientèle touristique. Clientèle fidèle qui apprécie cette
petite auberge sympathique et son personnel chaleureux.
Acheteurs recherchés : couple ou famille dynamique, expérience de la
petite hôtellerie souhaitée.

Produit agréable et bonne rentabilité. Le taux d'occupation actuel
laisse de la place à une augmentation qui permettrait un meilleur
revenu encore.
la marque de commerce est une marque déposée reconnue a travers le
monde depuis 1932 valeur de la marque a notre avis 250,000

Nous croyons que les acquéreurs récupéreront leur investissement en
moins de 5 ans d'exploitation, grâce aux profits générés par l'hôtel.

RESTAURANT FOR SALE
Hotel for sale


very well located in the center of the laurentians in Ste -adele
classified 3 stars this Hotel enjoys an excellent reputation since
1932 in Canada, the United States and in Europe.
Moreover, this inn is delivered turn-key, entirely renovated and
lately Re-decorated, the personnel will be able to remain in place if
the purchasers wish it.
The sale includes the corporate name of the company, goodwill
several buildings and log cottages and a very up scale dining room
to see photographs at www.hotelalpine.com
or call 450-229-1545
selling price 1,75M no balance of sale
Anual revenu + 500K
Reason of the sale: retirement
Required purchasers: couples or dynamic family, Pleasant product
and good profitability. The current rate of occupancy leaves place
for an increase which would allow an even better result.
the trade mark is recognised throughout the world since 1932
value of the mark in our opinion 250,000 We believe that the
purchasers will recover their investment in less than 5 years ,
thanks to the profits generated by l'hôtel.